中文 한국어 English      
 
     
 
               
 
QQ5566

HaiYan 소개글 :

하나투어 HANATOUR 북경지사 2008-2011 (한국-베이징)

더존 DUZON 2012-2015 (한국-베이징)

ACCENTURE 2016 (유럽-다롄)

IGT 2015 (인도-다롄)

온라인 중국어 학원/한국어 학원 [글로벌] 2008설립-

한국어 학원/중국어 학원 [중국 다롄 ]설립

중국어 학원/한국어 학원[중국 베이징 연교]설립

 
 

 

CK통번,번역 서비스      

 

통역 활동

1 전시회/강의통역: 차량,골프,식품,실크 등 전시회 통역 및 보컬,땐스,애니메이션 등 강의 통역을 한 적도 있습니다.
2 IT프로젝트 통역: 웅진+Autoever+북경현대자동차 회사가 개발하는 IT프로젝트 현장 통역을 한 적이 있습니다.
3 TV홈쇼핑 통역:  중국 huimai+한국GS 홈쇼핑 회사 프로젝트 현장 통역을 진행 한 적이 있습니다.
3 사   회   자 :   하나투어 북경 아웃바운드 여행사 <한국 여행 설명회>를 사회한 적이 있습니다.
4 박물관 동시통역: 북경수도박물관과 한국서울박물관이 같이 조직하는 청계천 역사 전시회의 동시 통역을 맡은 적이 있습니다.

 

번역이력

IT,자동차,금융/은행,여행사/호텔,영화제작/홈쇼핑,SK/중국연통 통신사,ERP/재무,싸이트 내용물 등 영역 서류 번역에 익숙합니다

 

전문 통번역 견적/결제(하루 8시간 기준)  중국,한국

 

1 온라인 통번역 

 

&1일반서류번역:  

한국어~중국어 1000자 150위안

중국어~한국어 1000자 200위안

 

&2위챗 채팅 번역:

80위안/1시간,700위안/10시간

 

&3위챗 음성 통화 번역:

150元/1小时,1300元/10小时

 

&4위챗 영상 통화 번역:

200元/1小时,1800元/10小时

 

2 일반전시회통역:

서  울: 1300/위안/하루 (5일 이상)  , 1800/위안/하루 (3~4일)     
심  천: 1100/위안/하루 (5일 이상)  , 1500/위안/하루 (3~4일)  
베이징: 800/위안/하루 (5일 이상)  , 1000/위안/하루 (3~4일)       
대  련: 400/위안/하루 (5일 이상)  , 500/위안/하루 (3~4일)
정  주: 900/위안/하루 (5일 이상)  ,1100/위안/하루 (3~4일)  


*고급통번역 가격: 일반통번역 가격 기초에서 ㅌ%인상 됩니다.


*번역:예약 시 50%지불하고 번역 끝나면 50%지불 하시면 되십니다.
*통역:예약 시 총 금액의 30%를 계약금으로 선불하시고 첫날 통역 끝나면 30% 지불하시고 마지막날 나머지 40% 지불 해 주시면 되십니다.


公开试讲视频链接 http://v.youku.com/v_show/id_XMzEyNTc2OTEyMA==.html?spm=a2h3j.8428770.3416059.1 公开试讲

 

艺术人生在线韩语培训淘宝店铺链接 https://shop69978266.taobao.com


语言学院网址 http://www.weddingchinakorea.com


语言学院韩文博客链接 http://blog.naver.com/meiyan1234_ 

 

메일 주소:meiyan1234_@naver.com

 

微信/QQ:11717523

微信

KAKAOTALK:CK201611

KAKAO

  •             002 003

 

 
웨딩차이나코리아

위챗/QQ:11717523
토보: https://shop69978266.taobao.com
메일 주소:meiyan1234_@naver.com

 

 

 

京ICP备17019981号-1